Trong “Cháu trai Wittgenstein”, Bernhard kể lại mối quan hệ đặc biệt giữa ông và Paul Wittgenstein, cháu trai của triết gia Ludwig Wittgenstein. Câu chuyện diễn ra tại khu phức hợp bệnh viện Wilhelminenberg ở ngoại ô Vienna, nơi Bernhard điều trị bệnh phổi tại Pavilion Hermann, còn Paul điều trị bệnh tâm thần tại Pavilion Ludwig. Hai người gặp nhau trong khu vườn giữa hai khu điều trị, tạo nên một tình bạn sâu sắc giữa hai con người bị xã hội coi là “bệnh nhân”.
Tác phẩm không chỉ là một hồi ký về tình bạn mà còn là một phản ánh sâu sắc về xã hội Áo hậu Thế chiến thứ hai. Bernhard mô tả Vienna như một “xã hội bệnh tật”, nơi mà những người như ông và Paul cảm thấy bị cô lập và không được hiểu. Qua đó, ông phê phán sự giả dối và đạo đức giả của xã hội đương thời.
Phan Nhu dịch
124 trang | 11,5 x 18 cm
Cháu trai Wittgenstein (Thomas Bernhard)