“Con quái vật trong rừng và Ban thờ Người Chết” là tập truyện ngắn của Henry James, gồm hai tác phẩm: “Con quái vật trong rừng”: Kể về một người đàn ông sống trong nỗi sợ hãi mơ hồ về một thảm họa định mệnh. Anh nhận ra tình yêu đích thực của đời mình nhưng lại bỏ lỡ nó. “Ban thờ Người Chết”: Là câu chuyện đầy tiếc nuối về một tình yêu chỉ được nhận ra khi đã quá muộn, bởi nhân vật mải mê với những người đã qua đời. Cả hai truyện đều khai thác sâu sắc các chủ đề như số phận, tình yêu, và bí ẩn của sự sống và cái chết. Henry James không sử dụng yếu tố kinh dị truyền thống mà tập trung vào nỗi sợ nội tâm và sự chờ đợi mơ hồ, tạo nên cảm giác hãi hùng từ chính sự tĩnh lặng và không thể thoát khỏi bản thân. Anh Hoa dịch 13,5 x 20 cm | 136 trang