Khi chúng tôi khởi động chương trình Hen-ry James một năm trước, tất cả vẫn là sa mạc. Một văn chương đồ sộ và phức tạp đến thế, vậy mà gần như không hiện diện trong tiếng Việt: chuyện thật kỳ lạ, bởi James - người đi giữa nhiều thế giới, nhiều ngôn ngữ, ở đúng thời điểm suy sụp của mọi hình thức cũ - mới thực sự có thể nói nhiều điều cho chúng ta ngày nay. Cần phải làm cho văn chương ấy hiện ra, và hiện ra đầy đủ.. Daisy Miller và Di sản Aspern, hai câu chuyện lấy bối cảnh là chuyến phiêu lưu của những người Mỹ ở nước Ý hoa lệ nhưng cũng đầy những bí mật hãi hùng, là quyển thứ tư thuộc chương trình James dài, và chắc chắn sẽ không phải là quyển cuối. Anh Hoa & Phan Lương dịch 220 trang | 13,5 x 20 cm